Niederroedern

Niederroedern

Un village entre traditions et modernité

Captain Tortue

captain2Nouveauté à Niederroedern…

Fraîchement installée à Niederroedern, au 26 rue de Bellac, avec ses deux enfants (11 ans et 6 ans) et son conjoint, Yasmin Eyer vous propose de venir découvrir la marque de prêt à porter Captain Tortue qui existe depuis 1993. Aujourd’hui elle vous propose quatre lignes:

– Miss Captain: mode femme de la taille 34 à 52

– Miss Captain Trend: mode esprit créateur pour femmes de la taille 34 à 52

– Little Miss Captain: mode femme et adolescente du XXS (32) au M (38) et pour enfants du 4 ans au 10 ans

– Collection Java qui ce compose d’une gamme sport du S au XL, de la lingerie du 85A au 110D/100E et de vêtements d’intérieur du S au XL.

Le groupe Captain Tortue est devenu le leader incontesté du marché européen de la vente de textile à domicile. Il créé ses propres collections en interne grâce à l’équipe de style intégrée. Le siège ce situe à Aix en Provence et les collections sont principalement fabriquées dans des usines européennes travaillant pour les plus grandes marques mondiales (essentiellement au Portugal).

Style, originalité et bien-être voilà l’esprit Miss Captain. Pour toutes celles qui veulent être bien dans leur vie.
Venez découvrir la collection automne/hiver 2016 à mon domicile en conseil individuel personnalisé (sur rendez-vous) ou en m’accueillant à votre domicile pour une réunion en toute convivialité et dans une ambiance chaleureuse avec vos amies, famille, collègues, voisins etc.…

Un bon d’achat est offert à toute personne qui m’accueille en réunion ainsi que des cadeaux en remerciement. Promotions régulières et de nouveaux cadeaux vous sont proposés tout les mois.

Contactez moi au 06.36.65.08.46 ou par email yasmin.eyer@orange.fr

captain1

Accueil des correspondants

Ecole élémentaire : Unsere tolle Partnerschaft !

Mardi 22 mars, les élèves de la classe de CM1/CM2 ont accueilli leurs partenaires allemands de Plittersdorf. Depuis le mois d’octobre, ils s’échangent des courriers, des vidéos et c’est avec une grande impatience qu’ils attendaient de rencontrer leurs correspondants. C’est sous forme d’un rallye-découverte du village qu’ils ont partagé une belle matinée. Les 9 équipes de 8 enfants étaient munis d’un carnet, d’un plan de Niederroedern et accompagnés de parents volontaires et très engagés. Après un goûter offert par l’école, ils sont allés poser leurs questions au Périscolaire, à la Mairie, à la Boucherie SJ, à la Boulangerie Weiss, aux Serres Fleuries, à la Coopérative agricole, à l’école maternelle et devaient également s’arrêter à la maison natale de Frédérique Brion. Tous répondirent avec brio aux différentes questions et les 70 élèves étaient ainsi tous gagnants. Après le rallye, les enfants étaient accueillis par les familles pour le repas de midi. Un match de football ou une partie de ballon prisonnier étaient organisés à leur retour et les enfants se quittèrent en se donnant rendez-vous à Plittersdorf le 2 juin. Un grand merci à tous les parents, commerçants, employés pour leur accueil pour la réussite de cette belle journée !                                                               Sandra RUCK

corresp3 corresp2

corresp1

Classe de découverte

CM1/CM2 : Classe de découverte « Improvisation théâtrale 2.0 »

Du 7 au 11 mars, les élèves de la classe de CM1/CM2 sont partis en classe verte dans le centre Alter-Ego de Muckenbach à Grendelbruch pour découvrir le théâtre « sans texte ». Il s’agissait de faire des exercices sur scène où l’on se met dans la peau d’un clown, d’un policier, d’un présentateur TV… Ces exercices d’improvisation permettent à l’enfant de mieux se connaître, de vaincre sa timidité, de gérer une difficulté. Chacun vit une approche positive du jeu théâtral avec la règle du « oui ».

Les élèves sont également partis en randonnée au Piton du Falkenstein où ils ont pu faire un vœu ; ils ont réalisé avec brio les épreuves de Koh-Lanta dans la forêt et goûté aux vers de terre…

Et grâce à une météo exceptionnelle, ils ont encore pleinement profité de la neige ! Mais pour certains, le moment le plus important sera sûrement la boum ou la soirée Casino. Chacun des élèves gardera un souvenir inoubliable de ce séjour. Nous remercions la commune pour sa participation financière à cette belle expérience, les habitants qui ont acheté des tombolas ou des Bredeles et les parents qui ont soutenu ce projet. Merci !           Sandra RUCK

IMG_1394

Expo. « PASSION CHOCOLAT » du 9 au 26 avril 2016

Qu’il soit noir, blanc ou au lait, pur ou aromatisé, le chocolat est irrésistible.

Lors de l’exposition, vous pourrez voir des affiches sur l’histoire du chocolat, mais vous pourrez également consulter ou emprunter une quarantaine de livres qui ont trait au chocolat : des livres de recettes, des documentaires mais également des histoires pour grands et petits.

Vous avez une recette irrésistible au chocolat ? C’est le moment de nous la faire parvenir, soir par mail à : bibliotheque.niederroedern@live.fr, soit par papier à la mairie ou dans la boîte aux lettres de l’école primaire. Nous les exposerons et, ensuite, nous les publierons sous forme de livre.

D’autres projets sont encore en cours d’élaboration. Vous en saurez bientôt plus.

A la découverte des oiseaux…

Pendant les vacances de février, les enfants du village ont pu passer une après-midi enrichissante et créative tout en étant récréative à la MTL… Magali Savio, de la maison de la Nature de Munchhausen, a proposé une animation gratuite autour des oiseaux de nos villages. Les enfants ont ainsi pu découvrir à quoi ils ressemblaient, ils ont appris à les nommer, et surtout ils ont confectionné de leurs mains des boules de nourriture très originales : après avoir malaxé de leurs mains, avec le plus grand bonheur, de la margarine mélangée aux graines, ils en ont recouvert d’énormes pommes de pin, qu’ils ont ensuite ramenées chez eux pour les suspendre aux arbres de leur jardin. Coloriages, fabrication de mobiles et goûter ont bien rempli cette demi-journée qui a ravi les enfants.

Oiseaux Niederroedern (6) Oiseaux Niederroedern (2)

Oiseaux Niederroedern (16)

 

Prière au Père Noël

Merci pour tous les cadeaux que tu nous as donnés

Merci de nous avoir rassemblés toutes ces années

Père Noël voici la prière, que je veux te faire

Toi qui réunis les petits et les grands

Raconte-nous toujours les histoires d’antan

Je t’ai écouté durant tout ce temps

Tu nous parlais des jouets confectionnés par les lutins

Et tu nous as ramené pleins de biscuits aux divers parfums

Et puis, quand tu es parti, nous étions tous ravis,

Car même si quelques-uns disent que tu n’existes pas

Nous étions contents de t’avoir ici-bas

Alors, nous avons pu chanter avec les grands

Les cantiques de Noël de tous les temps

Nous disons, merci Noël, pour la venue

Pour la naissance de l’enfant Jésus

Aujourd’hui l’Homme Dieu descendit jusqu’à nous

Pour effacer la tache originelle de nous tous

Il nous a donné l’espérance de vivre en paix

Même si de nos jours, rien est encore fait

Le jour viendra, où nous serons seuls, en vrais pécheurs

Face à Toi notre Seigneur, quand aura sonné notre dernière heure

Je vous le dis, n’ayez crainte de lui, car il vous a toujours aimé

Même si vous ne l’avez pas toujours écouté

Jésus est né pour enlever tous vos péchés

Et, même les souffrances que vous avez subies

Étaient un moyen de vous sentir unis

Oui, unis avec notre Sauveur, qui a souffert

À la croix, pour nous donner sa Foi

Priez tous les jours notre Seigneur,

Et vous verrez qu’Il ne veut que votre bonheur,

Ouvrez grand vos cœurs en sa faveur

Laissez-vous guider par sa main,

Afin de vivre en paix demain.

                                                           J-M MONTGOMERY

                                                           19.12.2015

Téléthon 2015

Les élèves du RPI de Niederroedern/Wintzenbach ont couru samedi 5 décembre au matin pour soutenir le Téléthon.

Cette manifestation a eu lieu dans les deux communes, grâce à l’action des enseignantes des différentes écoles,  de « relais des mômes » et des parents d’élèves qui ont aidé à l’organiser et à l’encadrer.

La course a débuté à Wintzenbach, dont c’est la première participation, puis ce sont les élèves de Niederroedern qui ont couru. L’étape initialement prévue pour les adultes qui devaient symboliquement faire le relais entre les deux communes a dû être annulée pour des raisons de sécurité. Mais cela n’a pas empêché les parents de participer, parfois aux deux courses, et d’encourager les enfants. Les élèves, préparés par leurs enseignantes qui les ont sensibilisés aux enjeux du Téléthon, à l’intérêt de soutenir la recherche sur les maladies  génétiques rares,  ont refait plusieurs fois le parcours en boucle de 500 mètres. Parcours qui a été matérialisé par des parents très investis dans les rues près des écoles. Chaque kilomètre parcouru a permis de récolter 2€ auprès de chaque parrain. Les enfants, y compris ceux de l’école maternelle, n’ont pas été seuls à courir : on est souvent venu en famille  pour manifester sa solidarité en participant à la course… ou à la marche pour certains. Chacun a pu reprendre des forces au stand de ravitaillement, approvisionné par les parents en nombreux gâteaux et boissons. En bref, la course a réuni petits et grands, de 2 à 80 ans, à pied, en poussette, ou même en fauteuil roulant, pour soutenir une belle action. Rendez-vous est donné l’année prochaine pour une nouvelle édition.

DSCN5810    DSCN5819

DSCN5834    DSCN5824

 

téléthon2015

 

 

Service civique

Les Sentiers du Théâtre recherchent un jeune en service civique pour la mission suivante :
PARTICIPER AU DÉVELOPPEMENT CULTUREL EN MILIEU RURAL
Janvier à Juin 2016

Read more »

Gastronomie alsacienne

Nathalie FritzLe 8 novembre 2015, Nathalie Fritz a participé au concours de la meilleure Dampfnuddle à Reimerswiller et a gagné le premier prix ! Bravo à elle !

Histoire et recette des ses dampfnuddles :

en français

en alsacien

 

 

 

Bredele de Noël

bredele

Vente de « Bredele de Noël »
à l’école élémentaire

Afin de financer une partie de la classe de découverte des élèves de la classe de CM1/CM2 dans les Vosges en mars 2016, une vente de « Bredele de Noël » aura lieu

Samedi 12décembre de 10H à 11H

sous le préau de l’école élémentaire, 1 rue de Bellac.

Merci d’avance !!!        Sandra Ruck

 

 

 

Spectacle à la maternelle

spectacle1

 

 

Le jeudi 5 novembre, les enfants de l’école maternelle ont assisté à un spectacle intitulé « Il était une fois… la forêt »

 

 

 

 

spectacle2

 

Le fil conducteur était la forêt dans les contes traditionnels. Ils ont ainsi rencontré le Petit Poucet, Boucle d’Or, Hansel et Gretel, la Belle au Bois Dormant et aussi Blanche Neige et  nos  7 petits nains … dans leur forêt respective.

 

 

 

calendrier

 

 

Et voici notre forêt que nous avons dessinée…

 

Torchon – calendrier 2016, en vente à l’école maternelle au prix de 6 €.

Les bénéfices de cette vente serviront à l’achat d’un bel arbre qui sera planté sur le ban communal.

 

 

 

 

Sortie en forêt

 

Sortie organisée pour les élèves de moyenne et grande section de maternelle.

11

 

 

1. Vendredi, le 2 octobre 2015 nous sommes allés à la forêt.
La maman de Louane et d’Ema ainsi que la maman de Quentin nous ont accompagnés. La « FORÊT » : c’est là où il y a plein d’arbres.

 

 

 

22

 

2. Est-ce la forêt ? NON
C’est un verger où il y a plein d’arbres avec des fruits : des pommes, des poires, des noix, des coings, des quetsches….
ou même des mirabelles et des cerises en été…

 

 

 

 

 

33 bis

 

3. Est-ce la forêt ? OUI

33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

44

 

 

 

4. On a vu un grand arbre : un PIN, sous lequel on a trouvé des pommes de pin et des aiguilles.

 

 

 

 

 

55

 

 

5. On a ramassé plein de « choses » tombées des arbres :
– des glands, des châtaignes, des marrons, des faînes, des noisettes…
– des branches et de l’écorce….

 

 

 

66

 

 

 

6. On a cueilli des feuilles….

 

 

 

77

 

 

 

7. On a ramené notre récolte à l’école.

 

 

 

foretecole

 

 

 

Et voici notre forêt que nous avons dessinée…

 

 

 

 

Collecte de jouets

Collecte de jouets du 14 novembre 2015 : 09h00 à 12h00

Les jouets sont à déposer à l’ancienne école maternelle, dans la cour de la mairie.
Ils sont collectés au profit des associations Repartir et Caritas.
Ne donner que des jouets en bon état. Merci !
 

 

Concert

Concert du 15 novembre 2015 à 16h00.

Les paroisses catholique et protestante ont le plaisir de vous inviter au concert donné par L’ensemble musical : Serge RIEGER et la chorale Chor’Espérance au profit de l’église.

Entrée libre, plateau à la sortie.